Fest i stua!

Nå sover fire små endelig søtt, og jeg må si det har gått overraskende bra å ha så mange barn i hus.  Vi har nemlig vært i bryllup i dag, og fått det ærefulle oppdrag å ha de to barna til brudeparet på overnatting. De går i samme barnehage som våre, og er bestevenner. Likevel var jeg spent på hvordan det ville gå å ha barn på 1-2-4 og 5 i hus, (og særlig ved leggetid!), men det har bokstavelig talt gått som en lek, selv om de to eldste fniste og herjet i noen timer ekstra før også øynene deres ble tunge.

Siden dette er en stor dag for barna ville jeg gjerne lage litt ekstra bryllupsfestfølelse for dem også, så vi kjørte på med fullt publikumsfrieri:

Tegnefilm med selvpoppet popcorn, sjokoladeboller og festpyntet kveldsmat:

Kjapp, men festfin kveldsmat til 4 bryllupsrusede barn.

Barna fikk velge favorittpålegg og så pimpet jeg opp brødskivene ved å skjære klassiske trekanter og pynte med bannere (kjøpt på Søstrene Grene), paraplyer og drinkpinner (fra Ica-butikken nedi gata) med frukt og grønnsaker.

Eplene skivet jeg bare, men i stedet for å skjære bort kjernehuset trykket jeg det ut med en blomsterform. Ble det ikke fint?

Vann og juice fikk de i ordentlige stettglass med sugerør, så jeg tror barna fikk følelsen av at dette var en festdag også for dem. I morgen har jeg lovet pølsepastafigurer, og trampolinehopping. I tillegg overtar vi den nye leiligheten vår klokken 14, så det blir en begivenhetsriks helg!

Vinneren av giveawayen er forøvrig trukket. Den heldige vinner ble nummer 7: Heidi. Gratulerer så masse!

Hurra for Heidi!

Send meg en epost med adressen din på susannekaluza(at)gmail.com, så får du den fantastiske diktsamlingen til Cathrine Grøndahl hjem i posten.

Ønsker dere alle en fortsatt strålende helg!

In English: We are baby sitting the kids of two friends who got married to day, and I wanted to make a special day for them. We made popcorn, eat chocolate buns, played and watched cartoons and for supper they wanted sandwiches, so I pimped them up a bit by cutting them into nice triangles and decorating with fruit and veg and the pins I had at hand: banners, drink umbrellas and stirring pins. The apples I simply sliced, and removed the pith with a flowershape cookie cutter. Do you like it?

0

Ukas helgetips: Dejlig å være norsk

Vi hadde som sagt noen fine dager i København. Derfor ga ukas helgetips seg selv.

Fredag og lørdag er det nemlig danske dager på Aker Brygge. Barna kan ri på islandshest, male sitt eget krus og danse som pirater. En pølsevogn selger røde pølser, det er stort Lego byggebord og en falsk strand der de små kan bygge sandslott og gravde i sanda. Klokka 13 og 15 er det lørdag barneshow med Captain Kid.

Etterpå kan du forlenge sommerstemningen ved å tusle ned på Solsiden og deres legendariske skalldyrsfat. Den fantastiske fiskerestauranten som bare er oppe om sommeren startet nemlig 2012 sesongen onsdag. Husk bordbestilling!

God helg!

Hva er deres planer for helgen?

Livet på solsiden. Foto: Mette Møller.

In English: This weekend is Danish days at Aker Brygge in Oslo. The children can try horseback riding, paint their own mug and dance like a pirate. You can taste classical danish red hot dogs, there is a huge LEGO table for little builders and a fake beach to make sandcastles in. At 13 and 15 on Saturday Captain Kid will entartain the children.  Afterwards you can book a table at Solsiden, Oslos best fish restaurant, that opened for the season on Wednesday. What are your plans for the weekend?

0

Shoppingtips: Panda på hjernen

Sønnen min sin identitet er sterkt knyttet til én ting: Pandalua hans. Han fikk den til ettårsdagen, og siden har den sittet klistret til den nær hårløse lille skallen hans. Han har brukt den til t-skjorte og shorts når sola skinner. Han går rundt med den inne. Han har sovet med den. Da han begynte i barnehagen visste alle hvem han var, selv vikarene som bare var innom for dagen: Å, du mener han med pandalua?

Kung Fu Panda med stø kurs mot Kokosbollefabrikken på Sagene.

Lua har Tanya fra Toronto i Canada heklet til ham for hånd. Jeg fant henne på Etsy, denne geniale netportalen for alle oss knapt kan sy i en knapp, men som helst ville hatt looken likevel. Tanya 32 år, har to barn selv og lager masse andre luer også. Hun lager alle i den størrelsen du ønsker, fra nyfødt til voksen (størrelsene er romslige, mine har hatt sine i ett år nå og de passer fint til neste år og). Du kan velge selv om de skal komme med eller uten øreflapper, og Inkludert frakt til Norge kommer de på under 200-lappen (Jeg betalte 15 dollar for frakt av tre luer. Ingen toll siden de er hjemmelaget.) Perfekte gaver å ha liggende til neste barnebursdag.

Jeg elsker denne med tigeransikt:

Datteren min drømmer om ugla:

Vaskebjørnen kan bli en kultklassiker:

Og dette jeg tror blir toårsgaven her hjemme, til gutten som digger Dinosaurtoget:

Har du funnet noe fint på nettet i det siste?

In English: My son adores his Panda hat from Etsy. He doesn’t simply love it, it defines him. The panda is made by the Etsian, Tanya from Toronto, who also make great beanies in sizes from newborn to adults, shaped like animals like owls, racoons and tigers. Love the dino!

0