Ukas helgetips: Gratis gøy for barna

Denne helga er det flere fine gratis arrangementer for barna i byen, så det er bare å glede seg!

Cappelen Damm har suksess med sine Bok og Bolle arrangementer i det gamle Dagbladhuset i Akersgata 49.

I Dagbladårene var Akersgata 49 innrøyka og slitent med en klaustrofobisk brun kantine som serverte gjennoppvarmede egg og bacon med napoleonskake på fredagene. Samme sted er nå et pent palass i glass og hvitt, der det altså arraggeres høytlesning for barn en lørdag i måneden. Noen ganger føles å sitte i det samme lokalet nå, litt som å se hvor kjekk ekskjæresten er blitt etter at du slo opp.

Denne helga er det eventyrstund med Trond Brænne som leser Asbjørnsen og Moes eventyr. I tillegg til at arragementet er gratis får alle barna en bolle hver. Stor stas! Bok og Bolle er superpopulært, så jeg pleier å styre unna de mest åpenbare publikumsfrieriene (da det var Sabeltanndag var det kø langt utpå gata), men dager som dette er som regel superhyggelig. Likevel lønner det seg alltid å komme minst 15 minutter før start, som altså er 13.00

Søndag er det duket for gratis tegnefilm på Litteraturhuset. Klokka 13 setter de opp filmversjonen av den absolutte favorittboka til toåringen her i huset: historien om musa som lurer dyrene i skogen og ikke minst det skumle monsteret Gruffalo.

Hva er deres planer for helgen? Vet du om noe annet gratis moro for barna, enten i Oslo eller et annet sted?

0

Boktips: Helt rått

Jeg har aldri vært noen raw-food følger, men jeg er alltid på jakt etter nye ideer til grønnsaksbaserte middager og småretter.

Derfor ble jeg lykkelig da jeg oppdaget at det er kommet ut ikke bare én, men to grønne kokebøker denne høsten.

Raw er laget av teamet bak Funky Fresh Foods. Her får du en grundig innføring i rå matlaging, men bare bildene alene er grunn nok til å ønske seg boka. Den har nemlig de vakreste, mest orginale matbildene jeg har sett i noen norsk kokebok noen gang. Pur matporno!

Foodie porn!

Likte best de enkle oppskriftene jeg kunne lage uten noe spesialutstyr og med matvarer som er greie å få tak i.

Favoritten er den frukt og grønnsaksbaserte «grøten» jeg lagde ved å kjøre 2 stilker rabarbara, 1 stilk stangselleri, 2 pærer, 2 ss knuste linfrø, 0,5-1dl valnøtter (jeg brukte hasselnøtter) og 2 ts kanel til en grovkonsistens i en blender, for så å spise med melk og noen pærebiter eller friske bær.

Smakte annerledes, forfriskende og nydelig, selv om jeg jukset og brukte soyamelka de har på Jokerbutikken min istedenfor mandelmelk som boka foreslår.

Likte også de rå suppene (en tomatbasert og en med gulrot er foreløpige favoritter. Funker fint varmet opp også), strawberry mojito isen (med eple, vann, jordbær, mynte og banan)…

og smoothieoppskriftene så klart!

Aftenpostens Yngve Ekern og Dagsavisens Hege Ulstein har også engasjert seg for grønn hverdagsmat, og etter to år med kun veggismat i ukedagene har de nå gitt ut boka «Kjøttfrie dager».

Anmeldelse av den kommer i løpet av uka!

Har du prøvd rå mat noen gang? Hva tenker du om denne trenden?

0

De beste bøkene om barnehagestart

Nå har jeg akkurat forlatt en gråtende gutt i barnehagen. Au i hjertet.

Selv om lillebror digger å leke med de andre barna, er kjempeglad i de voksne på avdelingen sin og har snakket om dem nesten hver dag i ferien, er det røft å gå fra å være sammen med mamma, pappa og storesøster hver dag til å være borte fra hverandre store deler av dagen.

Særlig for de små.

Rasjonelt vet jeg at han har det bedre i barnehagen enn å være med meg på møter eller sitte i oppussingsstøvet hjemme mens jeg diskuterer med rørlegger eller reiser i skytteltrafikk mellom Flisekompaniet og Maxbo, og jeg gjør alt jeg kan for å gi ham korte dager, men likevel.. Det gjør vondt å gå når barnet ditt gråter og roper på deg.

Da datteren min skulle begynne i barnehagen for første gang var hun 14 måneder og det føltes naturstridig å sende henne fra meg når hun bare så vidt hadde begynt å gå. Men permisjonen var brukt opp, så det var ingen vei utenom.

Derfor ville jeg gjøre overgangen lettest mulig for henne, og vendte meg mot en venn som alltid har hjulpet meg gjennom vanskelige tider før: Biblioteket.

Her pløyde vi oss gjennom det som var å lese av barnebøker om barnehagestart. Favorittene leste vi så ofte at jeg kjøpte dem for å ha dem tilgjengelig i bokhylla hjemme.

De blir nok nattabok denne uka her merker jeg.

Barnehageboka Mi av Kari Grossmann (kvinnen bak «Lillesøster»-serien og den populære myldreboka «Se og Si») følger du ett år i en barnehage, lek ute og inne, melkesøl på buksa, misting av sko i sandkassa, turdag til skogen, oppkast, Luciafeiring, karneval, plaster på kneet og sommerfest med pølser. Som vanlig i Grossmanns bøker er tegningene fullpakket med detaljer, noe som gjør dem perfekte å lete rundt i for små lesere. De gjør det også lett å bytte på å lese teksten i boka (det gjør jeg for datteren min) eller bare snakke om det som skjer på bildene (det gjør jeg oftest med minstemann).

Dette er en realistisk og fin bok, der du både ser en gutt som gråter når mammaen hans går og får trøst på fanget til en av de voksne (litt kjent den situasjonen der, ja) og den samme gutten som gjemmer seg fordi han ikke vil hjem fra barnehagen senere når mammaen kommer og henter (også kjent!)

En annen bok vi har lest mye er egentlig to bøker, men de funker best sammen, synes jeg: Klassikerne «Emma i barnehagen» og «Emmas første dag i barnehagen.»

Bortsett fra at barna har tannbørste i barnehagen og en dame som lager mat til dem, er disse fortsatt virkelighetsnære for dagens barn. Emma vil ikke begynne i dumme barnehagen, men heldigvis møter hun en jente og har dte gøy med å hoppe i puterommet med henne. I neste bok er hun vell innkjørt i barnehagen og leker, maler, kler seg ut, drar på tur, krangler, blir lest for og blir hentet. Bøkene har mindre tekst enn Grossmann sin og det funker derfor fint å lese hele historien, selv for en ettåring med maur i rumpa.

Og på tiden det har tatt meg å skrive dette har jeg heldigvis fått en SMS som er enkel, men ubeskrivelig fin:

«Han har sluttet å gråte og koser seg på fanget med bok.»

Deilig. (Men blir nok tidlig henting hele uka likevel tenker jeg!)

Hvordan har dine barn taklet møtet med barnehagen? Og har du noen triks å dele for å gjøre denne overgangen litt mykere for de små?

0

Appestreker

Når mamma og pappa en sjelden gang skulle ut på fest da Karoline og jeg var små, var rutinen fast: Nabojenta Fatma passe oss og, vi fikk tusle bort på Rundtom video, leie movie box og plukke ut hver vår tegnefilm. Selv var jeg alltid svak for Supermus (kanskje fordi han bodde på en osteplanet? Mmmmm… Cheeezzzz….), mens Karro ville leie Super Ted.
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=Abrw6ye9xCk]

I dag er tegnefilmer hverdagskost, og den virkelige barnevakta har vi i lomma. Ble flyet forsinket? Kjeder barna seg i den eviglange køen på postkontoret? Eller er det bare en slapp søndag etter et utdrikningslag og en sen vennebursdag kvelden før? Det er da datteren min fisker iPhonen opp av lomma og ser på meg med bedende øyne:

Pliiiz, pliiiz kan få spille et spill på telefonen din, mamma?

Men det må ikke være Angry Birds, lag din egen kake (eller som en veldig kul 3.klassing jeg ble kjent med i går koste seg med mens mor spiste sushi og fikk skravlet med litt venninner på bursdagsfesten: kvisepoppespill. Urgh! Hvem i alle dager er det egentlig som finner på slikt??) Det siste året har det også kommet flere norske barnebøker som apps.

Da jeg var barn jenta mi da fantes det ingen Apps. Da måtte vi lage morroa vår sjølv. Med steiner vi fant i veikanten. Eller Donkey Kong.

I utgangspunktet var jeg skeptisk: Hvor lat går det ann å bli liksom? Skal jeg ikke en gang gidde å lese for barna mine? Men etter å ha brukt Karsten og Petra og Tambar appene (tegnet av flinke Lisa Aisato som jeg intervjuet for bloggen i våres) i et drøyt år, ser jeg at det funker mer som en forlengelse av lydbøker.

Jeg har så lett for å aktivisere barna i hytt og gevær, så jeg ser de synes det er digg å bare få være litt stille for seg selv i blant. Også er det fin leseøving å høre fortellinger og kunne se på tekst samtidig som noen av appene tilbyr.

Det er dyrt å lage apper og fortsatt er tilbudet begrenset til en håndfull titler. Derfor ble jeg glad når jeg oppdaget at det denne måneden er kommet to nye norske barnebokapper, perfekt timet til sommerferiens kjedelige bilturer og endeløse regnværstimer på hytta. Forrige uke slapp Cappelen Damm klassikeren Karius og Baktus, med den orginale fine, innspillingen fra hundreåringen sjølv: Thorbjørn Egner.

Moralen generasjoner av norske barn har tatt med seg er krystallklar: Dropp tannpussen om du vil la søte Karius og Baktus leve.

Denne appen har ikke tekst, men jeg liker at den blar av seg selv, slik at små fingre ikke trenger å fikle (og dermed falle ut av hele Appen ørten ganger og skrike så jeg tror rutene skal knuse noe som er vanlig kost når minstemann skal bla seg gjennom dyrelydene på Gårdsdyr)

Lillebror har kost seg gløgg med å synge og danse (ok da, trampe) med til: «Hei hurra hurra hurra», mens storesøster har sittet krøllet sammen i sofaen på rommet sitt en halvtime nå og hørt på den andre nye appen vår: Ruffen. Den ble sluppet av Gyldendal på torsdag, og er første bok i den nå førti år gamle Tor Åge Bringsværdserien om den snille sjøromen som ikke kan svømme.

Elsker hvordan Bringsvær sniker inn absurd humor og dyrevern inn i fortellingene, og for barna er det lett å identifisere seg med en liten sjøorm som blir ertet fordi han ikke klarer det samme som vennene. Ruffen-appen koster 35 kroner, mens de andre fire bøkene i serien (som kan kjøpes hver for seg inne i Appen) koster 49 kroner. Karius og Baktus ligger også på 49 kroner. Med andre ord: godt over hundrelappen rimeligere enn vanlige lydbøker.

Har du prøvd lydbok apper? Hva synes du kjennetegner en god app? Hvilke liker dine barn best? Og er det egentlig uproblematisk å overlate lesestunden med barna til en telefon eller et lesebrett?

Vi to har det jammen bra. Barna blir lest for og mor kan ligge ved siden av på sofaen og late seg i fem minutter.

In English: This month two new Norwegian childrens books have been launched in the App Store. Now the kids can listen to the classic story about Karius and Baktus on mom or dads iPhone or iPad. The seamonster Ruffen who can’t swim is another beloved Norwegian childrens book, and this week the whole series of five have been made available on App Store. First I have to admit I as sceptical about Book Apps: Outsourcing reading for my kids to my phone? How lazy is it possible to get? But I can see my kids love getting some alone time and just spacing out with a book app after a day packed with activities. What are your favourite Book Apps for kids? And is it ok to let our kids learn that books are something they liste to on an iPhone?

0

Give away: Ny norsk barneklassiker

Mange har skrevet at dere ønsker dere de fine bøkene om halvannet år gamle Nilsen og hans fire år gamle søster Dina som jeg anmeldte tidligere i uken.

Nå har dere mulighet til å vinne tre av bøkene i denne morsomme og realistiske serien.

Nilsen. Kuleste babyen siden Stewie i Family Guy.

Nilsen og lekegrinda handler om Nilsen som vil hjelpe til å rydde, men så plasserer mamma ham i lekegrinda. For en fornærmelse!

Som barn flest er Nilsen ivrig etter å hjelpe til. Også med vaskingen.

Heldigvis vet storesøster Dina råd. Lekegrinda kan jo bli en super seilbåt!

I Nilsen og stellebordet nekter Nilsen å bli skiftet bleie på,-til tross for kjente bestikkelser som zinksalve, sjampoflaske, fjernkontroll og mobiltelefoner. Flere enn meg som har prøvd dem…? I tillegg får du min personlige favorittom Nilsen som sier sitt første (dog ubegripelige) ord.

Lyst på en bokpakke i posten? Du får tre muligheter til å vinne:

  1. Du får ett lodd for å anbefale bloggen eller ett av innleggene på Facebooksiden din (send meg linken i kommentarfeltet.)
  2. Du får ett lodd til for å anbefale et innlegg fra bloggen min i et debattforum/foreldreforum på nett (send meg linken i kommentaren din)
  3. Alle gode ting er tre, så du får et siste lodd for å trykke på knappen som gjør at du følger bloggen min. (Nevn det i kommentarfeltet så jeg har oversikt. Hvis du allerede følger meg skriver du bare det)

Vinneren vil bli kåret på bloggen på lørdag. Måtte den beste vinne!

Blir det du som får disse fine bøkene hjem i postkassa?

In English: Do you want to win these books from the talented Norwegian childrens author Bodil Vidnes-Kopperud? You get three chances to win:

  1. Recommend this blog or one of the blogposts here on you Facebook wall (send me a link in the comments section)
  2. Click on the button on the right hand side to follow my blog (mention that you’ve done it on your comment, or if you already follow me, just write that so I can keep track)
  3. Recommend one of my blogposts on a web based discussion board (and send me the link)

I wish you all the best of luck!

0

Bokanbefaling: Realistisk babyliv

Som foreldre stående foran fargesprakende hyller i bokbutikken er det lett å kjøpe bøker jeg selv husker fra barndommen:

Kardemommeby, Emil i Lønneberget, Hakkebakeskogen, Thomas og Emma.

Samtidig er det viktig at barna også får bøker som speiler tida de selv vokser opp i. Derfor blir jeg alltid glad når jeg kommer over gode og nye norske barnebøker.

2012s svar på Thomas og Emma.

Min absolutte favoritt om dagen er bøkene om babyen Nilsen og søsteren hans Dina av tobarnsmor Bodil Vidnes Kopperud fra Nittedal. Jeg tror jeg har lest Nilsen og Ne 3000 ganger siden vi oppdaget denne geniale serien på biblioteket før jul.

Hva liker Nilsen aller best? Fjernkontroller og mobiltelefoner så klart.

Fortsatt skoggerler lillebror like høyt av forslagsmaratonen til mammaen og pappaen som forsøker å finne ut hva Nilsen vil ha når han roper etter NE! «Vil du ha smokken? Klær pysjen? Er du for varm? For kald?» Høy gjenkjennelsesfaktor for liten og stor.

Den klassiske finger'n inn i munnen for å sjekke etter nye tenner. Nesten like irriterende som sleiking på fingeren for å vaske vekk skitt fra ansiktet.

Så langt er det kommer seks bøker i serien, og de er lette å relatere til eget liv. Her er babyen på stellebordet som får gnage på mammas mobiltelefon (gjett hvordan det går), en lillebror som ikke får være med å perle og votter som generelt sees på som djevelens håndverk.

En milepæl foreldrebøkene ikke forteller deg om: Når babyen ikke lenger synes sinksalvetuben er adekvat stellebordsunderholdning.

I motsetning til 70-talls klassikerne om Thomas og Emma, som kan bli i overkant pedagogiske, er denne serien full av overraskende vendinger og humor.

Hva en "bæsjekrise, grad fire" er? Ikke spør..

Illustrasjonene av rutinerte Anette V. Heiberg er rene og fargesterke, og jeg liker bildene gjerne også forteller en egen historie du kan følge med på.

Bøkene tar toppen fem minutter å lese, så de passer perfekt som en lesestund for de helt små. På grunn av humoren og småsøskentematikken er de også en slager for de eldre barna. Storesøster på snart fem elsker å være med å rope NE! ettersom Nilsen blir stadig mer frustrert over de ignorante foreldrene sine.

Hvilke bøker leser du for barna om dagen?

Nilsen elsker å rydde!

In English: I think it is impornat that the kids growing up today get to read something other than just the classics like Thorbjørn Egner and Astrid Lindgren. Thats why I adore this new, brilliant, Norwegian childrens series about baby Nilsen and his sister Dina by mom-of-two Bodil Vidnes Kopperud. The series is highly relateable with Nilsen getting his moms cellphone to chew on whilst chaning his diaper or absolutely dispising his mittens. There are currently six books in this humorous series, and they each take no more than five minutes to read, with clean and colorful illustrations making them perfect for kids from 0-6 years. What books are you currently reading?

0

Boktipset: Fortryllende lesning

Lei? Hva mener du, mamma? Det er da nyttig livskunnskap å kunne sitere Den Lille Larven Aldri Mett? I søvne? Baklengs?

Det er en kjennsgjerning at barn liker repetisjoner. Det er også en kjennsgjerning at vi voksne ikke er like glad i repetisjoner.Men når jeg allikevel må lese den samme pekeboka igjen og igjen og igjen. OG IGJEN. Kan jeg i det minste sørge for at det er en bok jeg ikke blir fullstendig gal av å lære meg utenatt. (Tassen, jeg snakker til deg. Klisjefylte kjøter.)

Som denne. Trylleteppet av Mari Grobler. Dette er en nydelig bok om den afrikanske jenta Laluma som får et teppe å leke med av mammaen sin. Boka har mange av de samme kvalitetene som evig populære «Lille Larven Aldri Mett»: Den inkorporerer farger, tall og ukedager sømløst inn i historien.

Og, ja, så klart spiller det politiske korrekte inn også. Jeg skal ærlig innrømme det føles bra å vise barna bøker med andre heltinner enn bare Blendahvite. I tillegg er moralen upåklagelig: Ett teppe er alt du trenger for å ha det gøy om du bruker fantasien.

Denne boka har jeg flere ganger gitt bort i bursdaggaver til andre små barn. Samtidig har ikke «alle» hørt om den så jeg har ennå ikke opplevd at mottakeren har den fra før.

(Vet ikke hvor mange ganger vi har fått»Gjett hvor glad jeg er i deg«. Slike klassikere funker best som barselgave, når jeg vet du at jeg er først ute. Da kommer den som strålende variasjon fra alle Nøstebarnbodyene i størrelse 50.)

Aldersmessig passer «Trylleteppet» for barn fra 2 år og fram til skolestart. Illustrasjonene er så fargesterke og fine at det er lett å fortelle historien bare ved å snakke og se på bildene. Som alle gode barnebøker slutter også Trylleteppet med at Laluma legger seg til å sove, noe som gjør den perfekt som nattabok.

Hvilken bok liker du å lese for barna? Og har dere de samme favorittene eller har du noen bøker du helst vil gjemme bort før kvelden kommer? Jeg blir kjempeglad for alle tips i kommentarfeltet!

In English: This is a childrens book I really adore. It is called Lulamas Magic Blanket and is available in English. The story incorporates numbers, colors and weekdays in a fun way. I also have to admit that the political correctness of giving my children books with heroines from different cultures is appealing. Like all good books for children, it ends with Laluma sleeping, making it the perfect bedtime story. I have given this book as birthday presents to several of my childrens friends. Hope you like it too!

Do you have any books you love? Please share in the comment section. I am always looking for more great stories to read!

0