Shoppingtips: Dressed for success

Vi skal på bursdag til helgen, og datteren min har hatt kjolen liggende parat ved siden av sengen siden mandag.

Forventning!

Dere vet jeg elsker Etsy og kjolen hennes er nok et funn herfra. Cydni Hoffman driver The Little Pea boutique fra hjembyen i Texas og spesialiserer seg på kjoler laget av tyll, holdt sammen av brede sløyfebånd og dekortert med tøyblomster. Hun har laget mange ganske smakfulle varianter, som denne i forskjellige toner av lilla og turkis

eller denne saftfargede i oransj og rosa

Pluss en haug ensfargede som passer best som brudepikekjoler. Men når 4-åringen først skulle få en kjole laget utelukkende av tyll, tenkte jeg det bare var å fortrenge mine egne estetiske vurderinger og kjøre på. Så hun fikk bestemme fargene selv, og resultatet ble en regnbue av crazy neon–”bare ikke mørkeblått eller svart eller rødt, mamma. Det er guttefarger”

Jeg sendte over fargevalget og målene hennes til Cydni, og fikk en fiks ferdig kjole i posten et par uker senere. Uttrykket til datteren min da hun pakket opp kjolen hun hadde ”designet selv” var vell verdt de drøye 350 kronene. (Ser forøvrig prisene har steget, særlig på shipping siden jeg kjøpte kjolen, men jeg sjekket det ut i stad, og det er fortsatt mulig å få den rimeligere shippingen til 15 dollar istedenfor 40) Hun sov i en sky av tyll den natten, og insisterte på å ha den på seg i barnehagen dagen etter (da satte jeg ned foten).

Hva gjør det vel om det er slutt på tegneark så lenge vi har dopapir?

Selv følte jeg meg en gang SÅ kul i en genserkjole som liksom var et trangt grønt, skjørt fra knærne og opp til midjen og så en posete, stripete collegegenser i overdelen, -med applikerte frimerker for en cosmpolisk touch. Du ble ikke finere enn det i Drammen i 1988.

Har barnet ditt noe klesplagg det er ekstra glad i? Og husker du noen klær du følte deg fin i da du var liten?

In English: We’re attendig a family party this weekend, and my daughter has had her outfit of choice picked out and waiting beside her bed since Monday. The dress is from Cydni Hoffmans store The Little Pea boutique on Etsy and even though she has made lots of tasteful colour combinations, I thought what the heck, and let my daughter choose all by herself. The result is a wacko rainbow coloured tulle bonanza. (”Except dark blue, red and black, that’s BOYs colours, mommy”) She is so happy with her choice she slept in a cloud of tulle the first night and has worn it on every occasion she can since. (She’d wear it to kindergarten too, but I put a stop to that)  I know the feeling. Growing up in Drammen in the 80s I got a sweater dress that was like a tight green skirt from the knee to the waist and a slouchy, striped sweater with appliqued stamps (for that worldy, cosmpolitan feel) Does your kid have a favourite outfit? And what was yours growing up?

0